| Medical certificate in Sickness and Disability Insurance Area |
 |
F. Falez |
| |
|
|
Année : 2004 |
|
Type d'article : Ethique |
|
Keywords : sickness fund, incapacity, certificate, assessment |
|
Abstract Français:
Les médecins sont appelés à remplir des
certificats dans le cadre de l’Assurance Maladie-
Invalidité.
Les certificats d’incapacité de travail justifient la
mise au repos d’un travailleur, nécessitée par son
état de santé. Elle fait ainsi partie de l’arsenal
thérapeutique du médecin. L’incapacité de travail
est définie différemment dans les deux grands
régimes de l’assurance : le régime des travailleurs
salariés, encore appelé régime général, et le
régime des travailleurs indépendants.
Dans les deux régimes, il est important que le
médecin traitant informe le médecin-conseil de la
mutualité de manière aussi précise que possible.
En faisant ainsi, il aide son patient à faire face
aux obligations de contrôle que lui impose la
législation. L’utilisation de modèles
réglementaires est fortement conseillée car elle guide le
médecin dans la manière de compléter un
certificat de façon efficace.
Les certificats rédigés pour obtenir des
remboursements de soins de santé doivent faire l’objet
des mêmes préoccupations. Ils visent à ouvrir un
droit d’accès aux soins pour les patients qui en
ont besoin.
Rev Med Brux 2004 ; 25 : A 337-41
|
|
Abstract in English:
Physicians have to complete medical certificates
required by the sickness and incapacity insurance
in Belgium.
Certificate for incapacity for work allows the
worker to take a rest needed by his health state.
It is a part of the medical treatment.
Incapacity for work is defined differently in the
two main social legislations in our country : the
legal frame concerning employed workers and the
other one concerning free workers. In both
legislations however, it is important that
practitioners give the useful information to the
advisor doctor of the insurance sickness fund.
Making so, he helps his patient with coping with
the controls imposed by the law. Using official
forms is not compulsory but helps the physician
to complete correctly an incapacity for work
certificate.
In health care area, certificates are needed to
obtain reimbursement of treatments. The same
concern will guide the practitioner when he
completes these certificates.
Rev Med Brux 2004 ; 25 : A 337-41
|
| |
|
|
 Télécharger
l'article (Adobe Acrobat)
|
| |
|
